HUELVA 2017-2018

Historia, Playas, Turismo, Recreativo, Fiestas Colombinas, Semana Santa Onubense y Romería del Rocío

Curiosidades de Huelva: Anécdotas, Leyendas, Misterios y Enigmas Onubenses.

Diccionario Onubense (Choquero/Güerbano/Huelvense)


La información contenida en esta web debe ser considerada como información general, de carácter formativo, educativo o divulgativo, y no puede ser utilizada o interpretada como consejo o diagnótico médico, psicológico o de ningún otro tipo. Las decisiones relativas a la salud mental de los pacientes deben ser tomadas por profesionales de la salud acreditados y teniendo en cuenta las características individualizadas de cada paciente.


 


 

 

 El orgullo de ser onubense, choquero, güerbano o huelvense.

 Vocabulario de Huelva

Aguamala: Medusa.
Aguja palá: Pez espada.
Alacrán: Escorpión.
Alcaucil: Alcachofa.
Alfiler: Pinza para la ropa.
Aljofifa: Bayeta, paño basto de lana para limpiar el suelo.
Altillo: Desván.
Anca: A / En casa de.
Antié: Anteayer.
Atorrijao: Despistado, somnoliento, perezoso.
Babucha: Zapatilla.
Barrilete: Especie de cangrejo.
Bicha: Serpiente.
Bocas: Pinzas del barrilete.
Bulla: Pelea.
Butre: Bola, canica preferida por el dueño.
Cacharritos:  Atracciones para los niños, especialmente populares en las Fiestas Colombinas.
Calentito: Churro.
Camioneta: Autocar.
Camolla: Cabeza.
Canina: Calavera.
Canoa: Transbordador.
Chícharo: Guisante.
Chingao: Algo que está cojo o estropeado de algún lado.
Chipichanga: Tiene un sentido negativo. Viene de la palabra inglesa shipchandler, provisionista de barcos.
Choco: Jibia pequeña (género de las sepias).
Chocho: Altramuz.
Choquero: Onubense, huelvano, huelveño.
Citrato: Regaliz.
Coche tope: Coche de choque de las atracciones.
Colorao: El líquido rojo que se pone uno cuando se hace una herida.
Conchena: Concha de la playa.
Cosqui: Golpe en la cabeza.
Culebrón: Herpes.
Doblao: Desván.
Embarcar: Subir algo a un sitio que no se puede alcanzar fácilmente.
Enguachisnao: Hecho polvo, cansadísimo.
Enguasnío: Hecho polvo, cansadísimo.
Escurraja: Lo que queda al final de un recipiente cuando se está vertiendo su contenido.
Esnortao: Enajenado.
Fla: Golosina líquida para congelar.
Galete: Golpecito que se da, por ejemplo en la oreja, con un dedo después de haber sido aguantado en el pulgar.
Gañafá: Arañazo.
Gañafote: Saltamontes.
Gañote: Garganta.
Gurumelo: Seta amanita ponderosa.
Haba: Pie.
Habichuela: Judía, alubia.
Hernoso: Apestoso.
Illo: Chiquillo.
Locajo: Persona alocada.
Madre: El que dirige el juego.
Malajá: Mala suerte, o acto realizado de mala fe.
Malaje: Mala persona.
Maña: Forma personal de tirar cuando se juega a las bolas.
Mascá: Puñetazo en la cara.
Meloja: Arrope.
Membrillo: Tonto.
Meolla: Círculo en el centro en el juego del trompo.
Mijita: Poquito.
Molla: Cabeza.
Moña: Marica.
Mosqueta: Hemorragia nasal.
Nota: Tío, persona cuyo nombre se ignora o no se quiere decir.
¡Ósquite!: ¡Caramba!
¡Osú!: ¡Jesús!
Paloma: Mariposa blanca y pequeña.
Pandorga: Cometa.
Papa: Patata.
Papafrita: Persona que no vale para nada.
Pavia: Convite.
Peinadora: Tocador.
Perla: Fallo muy gordo, normalmente al jugar al fútbol y venirle a uno la pelota y no engancharla bien.
Perlote: Fallo muy gordo, normalmente al jugar al fútbol y venirle a uno la pelota y no engancharla bien.
Pero: Manzana.
Perro: Vago.
Picadillo: Ensalada de tomate, pimiento, pepino y cebolla.
Pimentá: Pimientos y tomates asados.
Pimporro: Búcaro, botijo.
Piola: Juego que consiste en saltar por encima de uno que está agachado.
Piporro: Búcaro, botijo.
Poleás: Comida compuesta de harina, agua, sal, leche, miel, etc.
Quillo: Chiquillo.
Rebujar: Mezclar.
Rebujo: Mezcla, especialmente la que se vende de frutos secos.
Refino: Mercería.
Saborío: Antipático.
Taco: Muy.
Teje: Juego en el que hay que lanzar una pirdra y saltar por unas casillas.
Torero: Libélula.
Torrija: Despiste, sueño, pereza. Por extensión despistado, somnoliento, perezoso.
Trochería: Tontería, algo sin pies ni cabeza.
Trocho: Persona o cosa que tiene trocherías.
Trompazo: Golpetazo.
Trompo: Peonza.
Zafar: En los juegos, exceptuar, excluir, quedar exento de algo.

 

Otras Expresiones de Huelva

A huir: Vete ya.
A la una mi mula: Piola.
De bote en bote: Lleno de gente.
Echar cuenta: Prestar atención.
En/Por to lo alto: Arriba, encima.
Estar pillao: No estar bueno de la cabeza.
Frente por frente a: Frente a.
Hacer la mona: Faltar a clase.
Hueso manío: Persona muy antipática.
Lo que cayó del Conquero:  Se dice cuando algo no es posible, no existe o no va a suceder.
Montar a camichocho:  Montarse en la espalda de alguien.
Ni mijita: Ni hablar.
No darle un palo a la burra: Ser muy flojo.
No ni na: Claro que sí.
Pringarla: Cargarse algo.
¿Que no de qué?: ¿Cómo que no?
Saber más que Briján: Briján era un maestro inglés que se llamaba O’Brien.
Ser la caña: Ser muy bueno.
Ser la herna: Ser muy malo.
Ser más flojo que un muelle de guita: Ser muy flojo.
Ser más listo que los ratones coloraos: Ser muy listo.
Ser más tonto que Pinito: Ser muy tonto.
¡Te quieres ir ya!: Léase /tequieiyá/. ¡Anda ya!
Tener hincha:  Tomarla con alguien.
Tener más cabeza que un puesto de muñequitos: Tener una cabeza muy grande.
Tú hiedes: No estás diciendo algo normal.
Ver menos que Pepe Leches: No ver tres en un burro.
Ya (te) vale: Para ya.

 

¿Cómo se escribe, onubense o bien onuvense?

Respuesta:

Tras examinar un millón de textos, se ha averiguado que la palabra onubense aparece un cien por ciento frente al 0 por ciento de la palabra onuvense. Tras el análisis, se puede terminar que la palabra con mayor probabilidad de acierto es onubense puesto que la palabra onuvense aparece en menos textos, por ende posiblemente tenga una falta de ortografía.

Esta respuesta se ha generado de forma automática.


Textos reales con la palabra "onubense"

... no ha rendido como en años precedentes en el filial castellonense. No se va a quedar en la urbe califal, tampoco hay hueco en Primera, con lo que volverá a salir. El onubense tiene veintidos años (es sub'23) y ...
... han desaparecido ya. Conforme G. de proseguir la activa del mar peligra hasta el faro. El Gobierno encargó el mes pasado una investigación general de toda la costa onubense para buscar una solución global a ...
... la par que han incidido en que la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar está efectuando una investigación detallado sobre la situación del litoral onubense que dejará contar con de un ...
... un año con opción a otro más, conforme una serie de variables que no han sido desveladas. F. Vega disputó en la última campaña con el club onubense en la Liga Adelante mil ochocientos cincuenta y ocho minutos, ...
... razonamiento de esta preciosa obra que, para esta representación, ha contado con un equilibrado abanico vocal, resaltando el andaluz trío protagonista con el barítono onubense J. J. R. en el ...
... con "trabajo y probando" la "mucha ilusión" que tiene "por jugar en Primera división y la Europa League", un sueño del que no desea despertar. El futbolista onubense descubrió que "el interés del ...
... sufridas tras ser agredido aparentemente por un hombre de unos sesenta años y enfermo de esquizofrenia en la vivienda de mayores Reina de los Á. de la localidad onubense de Aracena. De este modo lo han confirmado ...
... tras ser agredido aparentemente por un hombre de unos sesenta años y enfermo de esquizofrenia en la vivienda de mayores 'Reina de los Ángeles' de la localidad onubense de Aracena. De este modo lo han confirmado ...
... temporadas. Exactamente tras esta experiencia decidió tomarse un año de reposo mas en ese instante "apareció Manoli y me invitó a dirigir el equipo de la onubense y admití", explicó. Lo que ...
... - 05:02El Recreativo de Huelva se proclamó el día de ayer subcampeón de la I Copa Infantil Covap. El título fue para el Atlético Jaén, que se impuso al conjunto onubense por 1-tres en el encuentro disputado en ...
... a predisposición de los adjudicatarios del Programa de Voluntariado Internacional dos mil trece un 'QRVida' adaptado, un renovador dispositivo desarrollado por la compañía onubense 'JediSolutions' que contiene ...





Está aquí: Inicio > Curiosidades de Huelva > Diccionario Onubense (Choquero/Güerbano/Huelvense)

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información